Ages of Ice follows scientists pushing the boundaries of exploration and human endeavor in Earth’s coldest corners.