Mishka and Slava share their plans to expand MMD by launching their own cannabis line. Jared wants a promotional jingle and Uri volunteers to design the logo. The brothers search for the perfect strain as Freddie makes an impression on Jared’s wife.
Uri presents his logo only to find out that he has to make some waves. Meanwhile, Dani has plans to launch her own competing brand on 4/20 and Freddie tries his hand at standup comedy.
At the annual Monsters, Inc. vs. FearCo softball game, Val tries to tell Tylor about a job offer from Mike & Sulley, but Tylor is too busy considering his own future to listen.
The Tuskmon family is having a stoop sale, but Tylor struggles to part with his childhood scaring memorabilia.
After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...
Rin Rindoh once had a dream of becoming a ballet dancer, but had to give up on that dream due to an injury. Afterward she became a NEET and a gamer who lived in her grandmother's house. But one day she is suddenly thrown into the world of racing. The anime takes place in the near future, where the latest technology has made it so vehicles can travel at 500 km/h (about 310 mph) safely and securely. A next-generation race event called NEX Race is born, which changes the world of racing. NEX Racing features AI control support and a "Revolburst" mechanism. A newcomer named Rin Rindoh will make her debut in NEX Race, and will further revolutionize the sport.
To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
ALSTROEMERIA, uncertain about their future aspirations, try to find their dreams as individuals and as idols while performing at the Spring Flower Festival.
Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
When Ellen and Asgeir learn that they have fallen into a trap, they must make an unlikely ally to escape; the Minister of Justice and the PST face the repercussions of Budapest's events; Tarje gets new information that completely changes his life.
New clues lead Ellen and Asgeir to Budapest, where they are to arrest Ziminov with the CIA's help; Chief and Ellen are concerned about Asgeir's behaviour when he will face Zimino; Jonas must meet with PST with regard to his own safety.
Asgeir is in Lofoten, where he follows a money trail to get a hold of Ziminov; Ellen is on leave, but she is restless and eager to return to work; the growing number of online threats against Jonas worries the Ministry of Justice.
Ellen has taken Krajewski and his wife hostages; Tereza and Asgeir must infiltrate a highly guarded warehouse in order to find proof; the NATO summit put the Norwegian government under extreme pressure; the Minister of Justice has bad news for Jonas.
Ellen goes undercover again to track down the infamous Mateusz Krajewski; Ziminov and Asgeir run into difficulties at the border; in Norway, Tarje is in a tough spot where he has to choose between being loyal to his sister and his best mate.
Jonathan and Claire get trapped in a dinner party from hell. And Dan and Courtney fail at ‘gentle parenting’ when tricked into looking after a friend’s children.
Information gets out that Kanda, an anti-magic advocate and Diet member, will visit First High School with the media to observe the school's curriculum, claiming that he has heard disturbing rumors about it. He plans to create an uproar with the media and assert that the school is brainwashing students into the military - if he finds anything suspicious of that nature. To stop this ploy, Tatsuya suggests performing an experiment showing the students creating a Sustained Gravity Control-Type Magic Thermonuclear Fusion Reactor = Stellar Furnace. The students plan on demonstrating that the magic education they receive at the school can solve energy problems, and that magic can contribute to the peace of humankind depending on the type of magic they use.
Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.