Chucky wrestles with his mortality, while Jake and Devon take their romance to the next level.
Peter tries to protest Hollywood after learning that Brad Pitt was cast in a biopic about a politician. After Pitt injures himself on set, Peter must act out the role himself.
When Emily hires expert dog trainer Roman Park to help with the kennel dogs, Roman ends up disrupting the office dynamics. Frank is challenged for his long-held union rep position by Patel. Shred learns Bettany doesn’t like him, so he sets out to figure out why and win her over. Emily must stand up to the neighbor who is complaining about the barking dogs.
To begin this leg of the Race in Santiago, Chile, teams self-drive in search of Marilyn Monroe's iconic Thunderbird car to receive their next clue.
Jacob is shocked when he finds out his colleagues are not invested in his frequent email messages and haven’t even been writing their own replies. Meanwhile, Gregory turns to Janine for help with a former student.
Gio and Ida find common ground as they explore hidden mountain terrain. Jaro and Roméo seek out a recluse who may know the truth about Roxane Vial.
Gio's theories create cracks in her marriage. Ida tries to make sense of DNA tests as Jaro and Roméo visit a psychiatric hospital in a state of chaos.
As terror ensues inside the mine, a riot breaks out at the Arcacia lab. Gio desperately attempts to locate the group in the tunnel before it's too late.
Jaro and Gio pair up after her son makes a disturbing discovery in the mines. Roméo is the guest of honor at a tense dinner with Hari and his mother.
As Ida and Jaro look to old VHS tapes for clues, a suspicious Giovanna visits the Arcacia lab. Trouble brews ahead of the annual festival of Lévionna.
Convinced that her missing dad is in danger, Ida follows his trail to a town in the French Alps. A second disappearance brings an old case to light.