A burned woman's body is found in Austria. Instead of Ellie, her new colleague becomes a liaison officer in the German-Austrian Soko. Gedeon distrusts his colleague Rafael Lutz.
Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
As Kang-ho recovers, he and Young-soon get closer. However, Young-soon later visits Seoul and witnesses unfavorable traces of Kang-ho's life.
Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
The Jedi put their flying skills to the test. Kai and friends defend the forest creatures' homes.
Kai and Master Zia must get back her stolen ship. The young Jedi help a bounty hunter find a lost pet.
The younglings help wrangle creatures. Kai causes problems when he attempts to program droids to clean the temple.
Nash and the young Jedi pursue stolen jellyfruit. The younglings discover a bird-like creature.
Nash's Jedi friends help her compete in a race. The young Jedi find a long-lost Jedi ship.
Kai and Lys seek out a cure for Nubs' illness. The young Jedi set out to catch a thief.
Jedi younglings Kai, Lys, and Nubs go on their first adventure. Yoda gives the younglings a mission.
Just when Brat needs her the most, Bella's decision to prioritize motherhood causes a rift between two old friends; the Harris-Dupart household finds a new normal; Brat and Judy join forces to collaborate on a line of Kaleidoscope products.
Pete goes to rehab and finds himself unable to avoid misadventures as his old friend Machine Gun Kelly shows up intent on getting him high. Meanwhile, Pete’s sister Casey is set to graduate without him there.
Pete is miserable after getting stuck in Canada on Christmas to film a war movie. He wanders the strange, small town searching for a way to improve his mood until receiving a bizarre and probably hallucinated visit from a beloved celebrity.
The Canadian drugs take their toll on Pete, who manages to offend his entire family on a solemn occasion. His only choice is to go to rehab, but first he must meet with several people in his life to tell them that he’s going away.
Pete wants to be a father, but only his mother supports the idea. Pete spends the day with a child at an amusement park to see what being a dad is like, while Amy pursues multiple angles to help make Pete a dad as soon as possible.
Pete introduces his crew as they drive to Florida to hopefully perform a gig without any mishaps. The sudden appearance of an eccentric jeweler named “Crispy” kicks off a surreal and possibly hallucinated series of events.
Pete obsesses over an online photograph of himself that an internet troll has been posting, ending up on a dark path as he tries to hunt down the anonymous troll. Pete’s mother, Amy, tries to protect Pete from himself.