It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Dropped naked in the British wilderness, Luke and Katharine are exposed to dangerously low mountaintop temperatures, while Amie and Michael seek support from some cyclists.
Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
Komekko discovers a furry four-legged dinner that Megumin ends up adopting, before the Red Prison conducts a questionable educational exercise.
The Kingdom of Science will need rations to last them through their voyage to the other side of the world. But Senku, being no professional, burns all the bread he attempts to bake.
Jane, David, and Greybeard track a polar bear in the Arctic Circle, inspiring Jane to convince her neighbor Mr. Jin to see trash differently.
David shrinks Jane and Greybeard to honeybee size to explore a hive. But when a schoolmate threatens the bees, Jane swoops in.
While trying to tag a great white shark, Jane urges David's dad and Tata to rethink how they shop for groceries.
Ex-cop Mike seizes an opportunity to pay off his gambling debts and heads to Florida, where he reunites with his dad and makes a startling discovery.
After Moss sends an associate to tail Mike, Mike faces two options: Skip town or continue his own pursuit. A confrontation at the sinkhole heats up.
Mike's plans to retrieve the truck hit a snag when Sonny gets involved. In Philly, Iris attends a memorial service and gets intel on Mike's whereabouts.
After a familiar face brings news of a treasure hidden in Florida, Mike changes course and a key connection steers him closer to what he believes is his.
Iris receives a tempting offer. A fed-up Moss seeks answers. With Mike's words weighing on her, Patsy attempts to pull a risky move at the hospital.
Jane, David, and Greybeard monitor a black rhino and a red-billed oxpecker, whose relationship teaches them the value of teamwork.
Jane and David stay up past their bedtime to track a tiger that prefers to come out at night, and they stumble upon something in the garden shed.
The trio take off on a mission to aid the flying fox when Greybeard accidentally parachutes into a neighbor's yard.
A bug-sized Jane and Greybeard follow a monarch butterfly's journey to Mexico, leading Jane to seek assistance from Mr. Patel's green thumb.