Jazz rejects Dayron's kiss, sets a date with an older man, and faces the staggering question of whether she's asexual. Just as soon as Jeanette finds a way to let her daughter go, Jazz's anxiety boils over. Meanwhile, Jaclyn and Tyler meet a trans icon.
Tension starts to build when Irene and Julio end up on the same film set. Fer auditions for a new role in Jimena's life.
Julio finds himself suddenly in demand. The first day of filming on Irene's short is shaping up to be a disaster... until a friend steps in.
Just when things finally start to click for Julio and Irene, a new development threatens to throw them off balance. In 2022, Irene's wedding day arrives.
Personal and professional boundaries start to blur after Irene, determined to get her short film made, agrees to an interview. Julio lands an audition.
As the summer begins, Jimena and Julio both consider momentous decisions. Irene's short film premieres at an unconventional venue.
While the pressure of working on two shoots starts to wear on Julio, Fer and Jimena's secret becomes a ticking time bomb.
Recovering from a shocking experience, Irene is creatively stuck in Castellón — until Da and Jimena stage a rescue, with Fer's help.
Irene leaves home in Castellón to start film school in Madrid, where a night out leads to a life-changing meeting with handsome law student Julio.
As Owen wears an FBI wire for his meeting with O'Brien, The Honor Dogs crash the meet-up and let them know there's an infiltrator in their midst. A frantic TK desperately searches for a missing and held captive Carlos.
A double murder leads the GBI on a cyber-chase to investigate a software firm’s activity behind closed doors. Meanwhile, Angie does her best to ensure a key witness testifies in her case.
When two Vermont teens are kidnapped on their way home from a basketball game, the team is led to a wayward pastor and his brother. Also, Remy attends a hearing for his brother's murderer.
When a man learns his daughter was assaulted, his friends encourage him to take justice into his own hands.
In an effort to reduce costs, Jack, Cyrus and Elliot have to let go of some employees while Wesley and Dori search for office savings. Sadie helps prep Katherine for her first post-crisis TV interview.
With help from the FBI, Detective Lopez puts everything on the line to help Elijah Stone take down a gang leader in exchange for her safety. Meanwhile, Nolan and Bailey must deal with the secrets and shady dealings his late mother left behind.
The past catches up with Danny at the end of term show. Meanwhile, Kim is left feeling hurt and betrayed by an unexpected person.
Mark learns things about his parents he never knew, after a historic storm knocks out power to the Critch house. Meanwhile, when his father’s back goes out, Mike Jr has to broadcast all night alone.
When they wake up at Kate’s office the morning after a night no-one can remember, the ladies must piece together exactly how a celebration for Alice could have gone so horribly wrong.