Hoping to obtain a travel permit to Donnafugata, the Salinas attend Garibaldi's Liberation Ball, where Tancredi sees others vie for Concetta's affection.
Tancredi's attraction to Angelica pulls him away from Concetta. Despite his distaste for Mayor Sedara, Don Fabrizio considers joint future prospects.
1860: As an Italian army advances from the north to conquer Sicily, the Prince of Salina contends with his nephew's decision to fight for the enemy.
Shirahi is heartbroken when she sees the growing relationship between Uryu and the sisters.
While Concetta distances herself from her family, the Leopard entrusts more responsibilities to Paolo, whom Sedara informs of an enticing venture.
As she begins to piece the gaps in her memory, Greta suddenly finds herself vulnerable and face-to-face with a life-threatening situation.
A recurring nightmare takes Greta back to the moment that changed her life 15 years ago, only for her to wake up and find the nightmare ever present.
A tragic incident blows Esteban's private life wide open and gives Danger a fresh angle on the case. Meanwhile, Bárbara's ex demands her attention.
A former prosecutor tracks Greta down seeking answers about his assassinated daughter, placing Greta's husband, Jacek, in a mix of half-truths.
Danger reflects on the vendetta that cost him his police career while Bárbara recalls her unconventional marriage and the identity of her lover.
Shion devotes himself to finding a cure for lethargy sickness. Rose, worried for her friends, offers to help.
Takumi's group challenges the dungeon, Forest of the Beast King, and strengthens their bonds. Around that time Marquis Godwin consults with Takumi, and asks him to help create a pioneer village in the undeveloped lands to the south of his domain in order to secure a place for the refugees from a deserted village nearby.
The family discuss how Bárbara's outburst affects their schemes, while Damián and Esteban try to sabotage Danger's investigation into the explosion.
Painful family flashbacks set Bárbara's head spinning, while Damián wants her out of Colombia. Unperturbed, Danger senses a breakthrough in the case.
With Esteban at arm's length, Danger reconnects with Bárbara. The Medusa boardroom is a snake pit once more, as Damián fights for his position.
Bárbara plots her way back to power through an unlikely alliance. Defying orders to drop the case, Danger digs even deeper into Bárbara's world.
As Concetta makes her wish to leave Sicily clear, the Leopard silently endures health troubles. The Salinas attend the final ball of the season.
As Bárbara and Danger become intimate, he uncovers a plot between Camilo and Cristian while she reveals to the family her suspicions about the blast.