When an off-the-cuff lie manages to catch up to her, Helene must appeal to Oskar with a very strange request. Years earlier, eleven-year-old Helene instigates a confrontation between her parents that has an unintended ripple effect.
While gleaning life advice from one of Maike’s videos, Helene takes a leap of faith and signs up for cello lessons, where she finds a spark in more than just her newfound interest in music.
Newly jobless but rapidly falling for Oskar, Helene finds herself in need of cash to book a spur of the moment romantic vacation with him.
As she prepares to introduce Oskar to her mother, an overly excited Helene begins a new job at the airport – and prays it goes even remotely as well as her initial interview.
Tommy is in Rugeley in Staffordshire to see a three-bed mid-terrace bought by a trio of experienced developers. Martin is in Cudham in the London borough of Bromley, visiting a two-bed end-terrace bought by a mother to help get her daughter on the property ladder. Jacqui is in north west London to see two flats that may be better reverting back to one.
After witnessing a tragic gathering of her friends and family, Helene begins a radical honesty tour with those in her life and most of all, herself.
After receiving an unexpected gift (and news) from her mother and Dr. Spellart, Helene makes her way to an art exhibit without an invite – and faces the consequences of a rash decision.
Tuuli tells Daniel that Felix drowned in the lake, but his body was never found. Meanwhile, Daniel re-reads Astroland.
Journalist Daniel heads to Italy to interview author Mark Svensson. There he meets a character from Svensson's novel.
When he is one step away from regaining the primary, Doc is forced to a painful confession in front of the whole department.
The millionaire feels the pressure from the hackers and slowly loses his mind. A blackmail message arrives from the mischief-makers, and the victim decides to take the law into his own hands.
The Landrys fish in a dangerous sinkhole that could swallow them whole. Ronnie and Ashley battle the Cane Breaker. The Edgars hunt down the menacing beasts breaking into local fishermen's crab traps.
With a strange job to take and stranger mysteries to chase, Bells Hells prepares for their journey into the Oderan Wilds while opening up about their lives and their secrets...
In affluent Colleyville, Texas, a bloody home invasion leaves the housekeeper dead - but police soon discover she was the intended target all along. Little did the sweet grandmother know just how many people were impatiently waiting for her to die.
The Coldstream Guards lead the procession for the Queen's Birthday Parade.
Aboard the narrowboat Naughty Lass, an explorer navigates the intricate network of canals, revealing the beauty of England's landscapes, towns, and villages from a unique perspective.
Rosa and Steen, a couple from Southern Jutland, are used to working together on everything. But maps and compasses are a whole new challenge for them. Family man Simon has the long leg ahead on the hike. He hopes to put his life into perspective. And for the first time ever, an old acquaintance returns to the wilderness to take revenge.