Dayan and his wife arrive together at Esther's. He tries to explain why he can't forgive Charlotte for his infidelity, but Esther calls him to order: he too has desire for another woman. Charlotte, jealous and exhausted by her husband's endless analyses, cuts the session short.
Angry, Camille arrives at the office with her mother, whom she is trying to get rid of. The conversation with Dayan quickly turns to her father and the supposed connection that unites them. The latter made his daughter carry a heavy secret, which she has not digested...
Adel immediately announces that he has broken up with Ariane, convinced that she is being manipulated by Dayan. In a fit of anger, he also reveals to the analyst everything he has discovered about him: his daughter, his father in a nursing home, his wife who is cheating on him... Dayan manages to calm him down and tries to help him remember Algeria.
Ariane almost lost a 15-year-old patient, injured during the Bataclan attacks. Upset, she looks back on her own adolescence and makes important revelations about Serge, her father's friend who spent a summer with them at the time. Ariane, obsessed with Dayan and convinced that she has endangered her patient's life, sees no other solution than to stop the therapy.
On the day of Store 1217's first deep cleaning since the pandemic began, Glenn ropes Garrett into throwing a party to cheer up the employees. Dina needs Cheyenne's guidance when her ability to run the store is compromised. Jonah tries to help Mateo.
Sheldon campaigns to become Dr. Linkletter's lab assistant. Also, Georgie enlists the help of Mr. Lundy, the drama teacher, for a surprising business venture.
When Wade and Shannon have trouble connecting while they are living far apart, he is forced to consider the realistic future of their relationship. Also, Forrest starts suffering from insomnia and doesn't know how to tell Delia that she is the reason.
Bonnie and Adam's romantic dinner is interrupted as the other ladies struggle with love on Valentine's Day. Also, Wendy's new relationship becomes the talk of the group.
Q, Joe, Sal, and Murr play receptionist for the day, before teaching parents proper home-schooling techniques. Finally, dreams come true as one joker lands the endorsement deal of a lifetime.
As Joanna and Billy scramble to keep their case alive, the evidence they uncover begins to point to a shocking conclusion about the mine.
This week the queens face one of their toughest challenge, yet as they are asked to write and perform their own comedy stand up routines. Comedy legend Dawn French joins Michelle Visage and Alan Carr on the judging panel as another queen takes her leave.
Drew falls into a deep depression after a friend's failed kidney surgery, and it's up to Gina to help him out of it.
Heather Ewart visits a town at the centre of the richest gold escort heist in Australian history and discovers where Eugowra's real treasure lies. She has a crack at driving a horse-drawn plough in this rich, farming country.
Where is the safest place to be when you're at the beach during a lightning storm?
Guy turns three Tournament of Champions judges into GGG competitors.
Mike's willpower is put to the test when Vanessa challenges him to go vegetarian for a week. Meanwhile, Ed trolls ventriloquist Jeff Dunham on social media and Mandy and Kyle move into Kristin and Ryan's guest house.
Zoey wonders if she’s cut out for the real world after becoming the subject of a nasty rumor at work. Nomi sees Phil for the first time in a year and debates whether to tell him about Luna. Doug plans a house party to cheer on Jazz and Sky in their Olympic-qualifying race.