Andrés comes out to Pablo and suggests he turn himself in. With Rubén's help, Ana María discovers who killed her father. Martin's editor pressures him.
The agave fields burn and Ana María's investigator looks into whether her brother is to blame. Joaquín proposes removing his sister from Monarca.
Ana María and Andrés argue over how to solve various problems, both personal and professional. Meanwhile, Joaquín sets up dinner with the governor.
Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.
Joaquín retaliates against Ana María when she makes a business decision he vehemently disagrees with. Camila is surprised by Pablo's judgmental friends.
Ana María suspects someone is sabotaging the opening of the new Monarca hotel. Ilán's presence at the centennial party creates tension for Andrés.
Cecilia decides which of her three children should receive control of Monarca. Ana María negotiates with the company's striking workers.
In episode 4, I focus on cooking with the seasons. Swedish food has long relied on root veg and cabbage varieties – ingredients that have often been regarded as uninspiring. As the trend towards traditional ingredients continues, these ingredients are having a comeback!
Her dishes are hot, sticky, spicy, and wet. Clothing is optional, kissing encouraged.
Donal talks to DCI Clive Driscoll, to find out how his team uncovered a disturbing underworld of modern-day slavery and people trafficking, in an investigation sparked by murder.
Blaze, AJ and Stripes babysit some baby animals, but they fly away on bubbles and they must save them. Meanwhile, Crusher claims he can do the animal talents Pickle tries out with disastrous results.
In Yorkshire, Jake and his hotel manager Paul are sourcing the finest produce to serve at their garden party. Steph and Dom catch up with novice hoteliers Francesca and Neal.
An abandoned eerie structure in France could have doomed the Allies in World War II, and new discoveries at this mysterious site reveal the truth behind top-secret Nazi plans to unleash apocalyptic destruction.
Maxwell tells the buddies about the famous masked rescue racer The Wheelford Wheeler.
Little red rescue motorbike Ricky Zoom, along with his loyal and enthusiastic bike buddies Loop, Scootio and DJ, race around the sports track, try new stunts at the park, and zoom into adventures.
The Go Jetters are exploring Cheddar Gorge and enjoying its rocky slopes. But Glitch, learning about the town's love of cheese, pays a visit to the gorge in order to share his fondue with the locals. This backfires horribly when he accidentally floods the gorge with the cheesy mixture. It's up to the Go Jetters to rescue the tourists, the sheep and the Grimbots – but will Foz be able to overcome his fear of heights and save a lost lamb?
Aubrey tries to have her cake and eat it too when it comes to her relationship with Mark and Coffey; Cameron can't let Ariana move on; the circus is in town; a Crush Date is awarded.