Sage’s troubles start trending, and Dondre discovers Janelle’s been keeping a secret from him.
Tal fights to keep up with his new classmates, Sage makes an unexpected announcement, and Davis is faced with a family issue that could derail his future.
Janelle struggles at her High Water audition after she’s forced outside her comfort zone, while Tal confronts his bullies.
Tensions flare at Dondre and Janelle’s over-the-top party, while Johnny forces Tal to face the truth about who he is.
Teams travel to Melbourne where best friends Roula and Rachael are ready to serve up a fresh hit of hip-hop attitude. But is their confidence a ticking time bomb?
The Hunters meet a young girl named Evie – and her necklace has the same crown symbol they discovered in the cryptex! And Erik reveals that he has a special connection to Evie.
Back in Torrance, Mary dabbles with Dave’s dark arts, while Kenny takes some excavation lessons. Brandi and Jarrod quit horsing around long enough to stumble across a wartime oddity.
Sage Odom’s tour auditions are underway, Uncle Al tries to save the twins, and Collette and East-O’s turbulent past comes to a head.
After a female pundit is assaulted during a protest, Benson and Barba struggle to put their political beliefs aside in order to help bring the attacker to justice.
When a pair of teenage girls attack one another, each believing the other to be a monster, Mulder and Scully find that their investigation could possibly lead back to their long-lost son, William.
For the first time, two intrepid pilots fly a solar-powered airplane around the world.
A Gorga/Giudice Easter celebration gets out of control; Margaret and Siggy display surprising BFF potential at a photo shoot; Danielle crosses the line in the Gorga's restaurant bathroom, Gia reveals her true feelings about her father returning home.
The MythBusters tackle more myths using their own signature style of explosive experimentation.
Karley spends time with a dominatrix and her platonic lifestyle slave and finds an unexpected dynamic.
K.C. decides to save Ernie since it was her fault the barbecue failed. They learn the Bishops have planted listening devices and someone called the "The Mask" wants the weapons sold.
Steered by his Appleton's guidebook Michael Portillo's train journey continues in Canada's Quebec province. Venturing into the wooded hills of Vaudreuil, Michael explores a Canadian icon, maple syrup, and unearths its sweet secrets. Returning to the rails, he journeys west into Ontario and learns of Scotland's influence on Canadian culture. At Alexandria, a tartan army escorts Michael to the 70th annual Canadian Highland Games, where he dons his kilt and attempts to toss the caber! In the capital, Ottawa, Michael visits Canada's parliament and hears how the new nation slowly developed its autonomy after confederation in 1867. Michael visits Ottawa's historic Central Experimental Farm where pioneering discoveries at the time of his guidebook launched a wheat boom that helped Canadian agriculture to dominate the world.
A shot for shot remake of 'Hans Heiratete Einen Hummer'. This satire on Weimar steel manufacturing takes on new meaning with the director's decision to have the actors wink at the end of each line.
The astonishing collar-camera footage reveals newborn Kalahari Meerkats below ground for the first time, unveils the hunting skills of Magellanic penguins in Argentina, and follows the treetop progress of an orphaned chimpanzee in Cameroon.
Following a special 1899 Canadian edition of his Appleton's guide, Michael Portillo has left the United States and crossed the border to embark on the next leg of his rail journey in Canada. In the vibrant metropolis of Montreal, he discovers how French and British colonial roots have influenced the city's construction, cuisine and culture. Undaunted by his guidebook's description of the treacherous Lachine Rapids, Michael gets a thorough soaking on a white-knuckle boat ride down the St. Lawrence River. At the city's prestigious McGill University, Michael learns of its role as a pioneering medical establishment in the 19th century. He unearths a mausoleum amidst the text books and volunteers as a guinea pig at the university's cutting-edge neurology department. In search of the city's black Canadian heritage, Michael is introduced to the dazzling piano playing of 20th-century jazz legend Oscar Peterson. His Montreal tour ends with a visit to Cirque du Soleil HQ for a very special behind-the-scenes tour of an icon of modern French-Canadian culture.