Carola convinces Marco to shoot the video for Klan Bruxelles and things now seem to be really working out between them. Marco also seems to be getting along with Daniele. Andrea, however, has found a friend he can trust in Nina, but has no idea how to manage his online relationship with Daniele.
Carola is riddled with guilt and Nina advises her to tell Marco everything Meanwhile, Marco is feeling sorry for editing the music video without letting Daniele know. Andrea spends a wonderful day in Rome with Nina.
Andrea regrets sending Micol's picture to Daniele and now he's in deep turmoil. On the other hand, Marco is very excited about his first date with Carola. Meanwhile, the first signs of friction begin to surface among the members of Klan Bruxelles: they argue about which track to launch first and they also need to find someone to shoot their music video.
The new school year begins in Latina and the twins, Andrea and Marco, go into different classes after Andrea failed the previous year due to selling drugs. Despite looking perfectly alike from the outside, the twins are actually very different. Marco is nervous and oppressed by his family's expectations, while Andrea finds himself torn between a life out in the open and a very private one.
Andrea reveals the (No_one_knows_me)like profile to Nina, while Daniele is still wondering who is behind it. Meanwhile, Klan Bruxelles throw a big party for their new music video that ends up being a turning point in the lives of our main characters.
The music video by Klan Bruxelles gets very popular on social media. Meanwhile, Carola confesses what she did the night before to Marco. In despair, Marco tells Andrea everything and Andrea picks a fight with Daniele. There are serious consequences and Andrea gets into trouble.
Daniele finally chooses between swimming and music, Marco hasn't decided whether to give Carola another chance. Andrea opens up to his father, and it brings them closer. This gives Andrea the confidence to finally meet up with Daniele.
Fatima presses Belinda about her hookup with Zac and discovers even more alarming information about one of his past relationships, and Zac is investigated for insider trading.
Zac and Fatima move in together, but he has a lot of loose ends from his past to tie up, including his shady dealings. During a dinner with friends, Zac is faced with his secrets.
Kevin McCloud follows people as they build their dream house, often focusing on modern design, energy efficiency, maximizing space and views.
Derek heads to a scrapyard to find a retired tow truck he can use around the shop. But this 1979 Dodge D300 has had a hard life and proves reluctant to go anywhere. Derek will have to hotwire the entire electrical system if he has any hope of making it home.
When a popular MMORPG is scheduled to be shut down permanently, veteran player Momonga refuses to log out. As NPCs begin to develop personalities and minds of their own he decides to put his skills to use as the game's new overlord.
Jimmy Chin, who recounts his own story of how a class four avalanche transformed the way he approaches his work and life.
Justine Dupont prepares to ride big waves, but she has to face down fear and risk.
Desperate to uncover the truth, Joe finds himself on the run. In a final attempt to understand that is happening to him, Joe must dig deep into the past, including his own.
Sam reaches out to a woman from his past. Trials loom for Dr. Strauss, Sam, and Elias.
Hannah and Gordon’s relationship is tested when he brings in a new cast member without her knowledge. This cast member also drives a wedge between Reed and Bree. Clay gets sucked into a new relationship with someone close to Zack.